« DME169,170コマ Stage6 L88-89 whom, charge, be in charge of | トップページ | 勝間和代さんのすすめにより、ブログ開設で踏み出した一歩 »

DME171,172コマ Stage6 L89-90 more and more, by means of

What sort of ministers do you have in your country?

という質問があったので、英訳を正確に知っておきたいと思い調べました。

以下、首相官邸ホームページ"Prime Minister of Japan and His Cabinet" 内、

閣僚一覧"List of Ministers"からの引用です。

内閣総理大臣 Prime Minister

副総理 Deputy Prime Minister

財務大臣 Minister of Finance

総務大臣 Minister for Internal Affairs and Communications

法務大臣 Minister of Justice

外務大臣 Minister for Foreign Affairs

文部科学大臣 Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

厚生労働大臣 
Minister of Health, Labour and Welfare
 年金改革担当 Minister of State for Pension Reform

農林水産大臣 Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries

経済産業大臣 Minister of Economy, Trade and Industry

国土交通大臣 Minister of Land,Infrastructure,Transport and Tourism
内閣府特命担当大臣沖縄及び北方対策担当
           Minister of State for Okinawa and Northern Territories Affairs

環境大臣 Minister of Environment

防衛大臣 Minister of Defense

内閣官房長官 Chief Cabinet Secretary

国家公安委員会委員長 Chairman of the National Commission on Public Safety
内閣府特命担当大臣 (防災)Minister of State for Disaster Management
 拉致問題担当 Minister of State for the Abduction Issue

内閣府特命担当大臣(金融)Minister of State for Financial Services
 郵政改革担当Minister of State for Postal Reform

内閣府特命担当大臣(消費者及び食品安全 少子化対策 男女共同参画)
  Minister of State for Consumer Affairs and Food Safety, Social Affairs,
  and Gender Equality

内閣府特命担当大臣(「新しい公共」)
  Minister of State for the New Concept of Public Service
 公務員制度改革担当 Minister of State for Civil Service Reform
 国家戦略担当 Minister of State for National Policy

内閣府特命担当大臣
 (行政刷新)Minister of State for Government Revitalization

いちいち「なるほど~」とうなづきながら、視覚から意味が一瞬で頭に入る

漢字はなんて素晴らしい文化なのだろうかと思ってしまいました;^^

|

« DME169,170コマ Stage6 L88-89 whom, charge, be in charge of | トップページ | 勝間和代さんのすすめにより、ブログ開設で踏み出した一歩 »

Stage6の記録」カテゴリの記事