« 子ども達も大好き 野菜たっぷりのお好み焼き♪ | トップページ | 産直牛のビーフパティで自家製ハンバーガー♪ »

DME32回目 Stage4 L46-47 1文が長くなってきた・・・

昨日ひっかかった1文はこれ↓。

-If we stand on the top of a mountain, do we usually have a fine view of the valley below?

-Yes, if we stand on the top of a mountain, do we usually have a fine view of the valley below.

3回くらい繰り返してようやく英文がカタマリで頭に入りました。

そして今日のドツボはこちら↓。

-At what age does the average student finish school in this country?

-The average student finishes school at the age of 22 in this country.

主語が"the average student"だということがすぐに把握できなかった・・・。

それからこれも↓。

-What is the average age of people starting work in this country?

-The average age of people starting work in this country is 22.

こちらも、主語が"the average age of people starting work in this country"と

長くても単純な構造だと、見れば一目瞭然ですが、聞いているときは

どの単語からどの単語までが主語で動詞は何??とグルグルしてしまい、

5回は繰り返していました。

今日はL47の途中まで。オロオロしていたせいか、あっという間の50分でした。

ところで、 『英語をモノにする7つの音読メソッド』(川本佐奈恵 著)には、

Photo_2

リピーティング・シャドウィング・オーヴァーラッピングに加え、リテンション

(英文のかたまりを聞いた後に、それを復元して言う)などの音読法が

話す力の向上に非常に有効だと書かれていました。

本書にはCDが2枚ついていて、自分のレベルチェックと、そのレベルに見合った

NHKラジオ講座(少し前のプログラムですが)のオススメがわかるようになっています。

(私は「徹底トレーニング英会話」か「入門ビジネス英会話」のレベルでした。)

また、後半はトレーニング文集になっていて、CDを使いながら勉強できるように

なっています。

DMEをやらなければ、ラジオ講座やこのような本、あるいはお気に入りの

オーディオブックなどでトレーニングするのが良いのでしょうね。

(今、NHKのリトルチャロのシナリオを暗誦したいなぁなんて思っています。)

ただ、やはりDMEのように、実際に生身の先生と向き合ってのトレーニングができる

機会は貴重だと思います。

|

« 子ども達も大好き 野菜たっぷりのお好み焼き♪ | トップページ | 産直牛のビーフパティで自家製ハンバーガー♪ »

Stage4の記録」カテゴリの記事